A- de 2017
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Sala Plena
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Luego de considerar que para dar estricto cumplimiento a los términos para decisión dentro del control automático de constitucionalidad previsto en el Acto Legislativo 01 de 2016 y, con base a lo dispuesto en el Decreto 889 de 2017, la Sala Plena de la Corporación decide SUSPENDER LOS TERMINOS de los procesos ordinarios de constitucionalidad que hayan sido admitidos para trámite ante la Corte y en la etapa procesal que actualmente se encuentren.
Igualmente, frente a los procesos que sean admitidos o asumidos en conocimiento con posterioridad a este proveído.
Se precisa que el levantamiento de la suspensión de términos será decidido por la Sala Plena respecto de cada proceso de constitucionalidad, conforme a la planeación que formule la Presidencia de la Corte en un proyecto de programa de trabajo para el efecto.
Se advierte, que durante la suspensión del término de fijación en lista o de traslado al Procurador General de la Nación, la Secretaría General de la Corporación está habilitada para recibir y radicar los escritos ciudadanos de intervención y/o conceptos correspondientes, en cualquier tiempo y mientras dure la suspensión respecto de cada uno de los expedientes.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- PRIMERO. A partir de la fecha SUSPENDER LOS TERMINOS de los procesos de constitucionalidad enumerados en el fundamento juridico
- sexto. de esta decision, que hayan sido admitidos para tramite ante la Corte y en la etapa procesal en que actualmente se encuentren.
- SEGUNDO. La medida de suspension de terminos tambien aplicara para los procesos de constitucionalidad descritos en el fundamento juridico
- sexto. de esta providencia, que sean admitidos o asumidos en conocimiento por la Corte con posterioridad a este proveido. Por lo tanto, las magistradas y magistrados sustanciadores en cada tramite deberan decretar la suspension de terminos en la providencia que decida sobre la admisibilidad o asuncion de conocimiento del proceso, segun corresponda a un control rogado o automatico de constitucionalidad.
- TERCERO. El levantamiento de la suspension de terminos ordenada en este auto sera decidido por la Sala Plena, respecto de cada proceso de constitucionalidad, conforme a la planeacion que formule la Presidencia de la Corte en un proyecto de programa de trabajo para el efecto.
- CUARTO. A traves de la Secretaria General de la Corte, comuniquese el contenido de esta decision al Presidente de la Republica, al Presidente del Congreso y al Procurador General de la Nacion. De la misma forma, copia de este proveido debera fijarse en la Secretaria de la Corte para el conocimiento de los ciudadanos. Igualmente, debera publicarse en la pagina Web de la Corte Constitucional.
- QUINTO. ADVERTIR que durante la suspension del termino de fijacion en lista o de traslado al Procurador General de la Nacion, la Secretaria General de la Corte esta habilitada para recibir y radicar los escritos ciudadanos de intervencion y/o conceptos correspondientes, en cualquier tiempo y mientras dure dicha suspension respecto de cada uno de los expedientes.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.